【摘要】文章介绍了日本影视作品在中国传播情况,分析了日本影视作品发展状况以及受欢迎的原因等,阐述了日本影视作品对中国的正面以及负面影响,提出在积极借鉴、吸取日本影视作品的优点的同时,也应该正视并解决其带来的负面影响,让中国的影视作品更加优秀,让世界越来越多的人通过影视作品了解中国文化。
【关键词】日本影视作品日本文化传播影响
中日两国自古以来在文化方面交往密切,近代以前日本文化深受中国影响,从20世纪80年代开始,由于两国文化多方面的交流,以及影视作品、动漫作品、流行歌曲、大众文学等重新兴起,形成多元文化的格局,特别是日本影视作品大量进入中国市场,对中国影视作品乃至中国文化都产生很深的影响。
日本影视作品在中国的传播
从20世纪80年代开始,日本影视剧相继涌入中国,并在中国荧屏上掀起了一个个收视高潮。由于文化差异,日本影视在早期比欧美影视更受欢迎,日本影视比较侧重于情感的表达,用感动的故事来展现生活的真实情况,情节细致,感情细腻,画面唯美,并且配乐十分到位,带给观众视觉、听觉等全方位的享受。
70年代日本电影进入中国,其中《追捕》、《人证》等通过反应社会问题来引起人们共鸣的电影大受欢迎,尤其《追捕》是其中具有广泛影响力的日本彩色故事片之一,至今仍受中国观众追捧。这部影片也是高仓健的鼎盛之作,他刚毅的性格和冷酷的面容曾在当时产生过轰动。紧张扣人心弦的故事情节、充满悬念的结构安排使《追捕》这部影片大受欢迎,甚至还衍生了无数与之相关的文艺作品,深入人心的检察官杜丘形象、凛冽的眼神使高仓健成为了亿万中国观众心目中的首席日本偶像。此外,其电影的配乐也让一代人印象深刻。
之后《寅次郎的故事》系列电影进入中国,作品从一个小人物的视角反应了普通人的生活故事。共48集的《寅次郎的故事》是影史上最长寿的喜剧系列,在日本本土放映时就很受欢迎,电影直到寅次郎的扮演者渥美清的离世才终结。这一系列的作品反映了市井小民的生活,其情节幽默,深得观众喜爱。此后还有像《午夜凶铃》之类的恐怖片进入中国。越来越多的人喜欢上了日本电影,有人喜欢它细腻的情感,有人喜欢它惊悚的剧情。而说起日本电影,不得不提一个重要的人物,被称为“电影天皇”的黑泽明,他的电影中折射出日本的传统文化,其影片独特的思维和表现技巧所构成的影像,对全世界的影视业都有着很大的影响。
进入90年代末期,日本的新电影开始兴起。其中岩井俊二成为
请收藏:https://m.diliu.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)